韓国版「花より男子」を見ました。

韓国ドラマは冬ソナを流行りの際に見て以来の私。

でも、花男好きなので楽しみにしてみました。

結構、日本の花男を参考にしてるんじゃないかな？と思わせる部分もあれば、独自のオリジナル部分もあったり。

日本の花男にそっくりだなあ、と思った部分は、金持ちを象徴する高級車ズラズラのシーンや、F4の登場シーン。特にF4登場シーンは演出がそっくり！赤札のシーンも似てたなあ。

独自の部分といえば、実家がクリーニング屋だったり、いじめ証拠隠滅のために学園に入学、というあたりとか。

道明寺の服をよごしちゃうのは、どちらも桜子。原作ではフェードアウトしちゃうもんなあ…。

楓さんは日本版より原作に似てるかな。桜子は日本も韓国も原作に似たタイプ。韓国での豹変ぶりも楽しみ。

友達の優希は、日本も韓国も、ついでに台湾もみなサバサバタイプ。原作だとじめじめタイプなのに…。

肝心のF４は、道明寺は雰囲気出てていやなやつ。花沢類は髭剃り跡がどうしても気になる…正直ちょっと好みではない…。あとの二人はあまり印象に残ってない。

あと、つくしちゃんは、やっぱ日本の真央ちゃんが一番だなあ。道明寺殴るシーンは日本のが一番面白くて印象的。

韓国版のつくしちゃんは、可愛いけど、やっぱちょっと高校生には見えなくて…お化粧も濃いような気がするなあ…。まつげのマスカラもしっかりつけてるし。

韓国版では金さんは登場するのかな…。台湾も日本も省略されてたので気になる。あと、日本では省略されてた和也は出るのかなあ。

"韓国版「花より男子」を見ました。"へのコメント

CommentData » Posted by stanaka at 09/08/08

こんにちは。
韓国版の「花より男子」私も見ています。台湾版と比較するとやや不満でありますが韓流ティストの部分が面白くてついつい見てしまいます。
私はつくしは台湾版が一番好きです。